La leggenda di origine celtica,dice che alla fine dell'arcobaleno ci sia una pignatta piena d'oro custodita da gnomi e elfi e chi la prende è sua. Il Leprechaun è il più popolare folletto d'Irlanda. E' un folletto ciabattino (in irlandese Leith bhrogan, ovvero ciabattino di una sola scarpa) e quando non lavora si dedica solo a fare scherzi.Si burla soprattutto degli avari e costruisce trappole geniali per i ladri.La pignatta dunque simboleggia l'irraggiungibile, il sogno umano di avverare il desiderio di ricchezza,un sogno che,simbolicamente non indica solo la ricchezza materiale (l'oro) ma anche la ricchezza spirituale (gli gnomi sono i custodi dei segreti della natura).